Realistically Animal Crossing would make a good store based on Nook.
On a podcast I once pitched an indoor Animal Crossing land like the Kung Fu Panda land. It’s indoors so the seasons can change every 20 mins or so. The sky and walls show different clouds and snow leaves etc. the trees are white with led prjections inside to change colors.
The main ride is Kappn’s boat tours that travels around the “island” around the perimeter of the building so you can see the kiddie boat ride from most places but it also has dark ride scenes at the back of the building.
A couple flats in the center too like Kung Fu Panda.
Th shops are based on the game with Nooks for souvenirs and Able Sisters for clothes etc.
You can purchase interactive tools at Nooks that allow you to “collect” items throughout the island like insects with a net or bells with a shovel. Tracked via the app. Use bells to upgrade your tools in the app.
At center of island is the Museum. With interactive exhibits inside and dynamic screen plaques under each exhibit that says username of people who “captured” insects and fish they found that day/week/ etc.
So yea, I think it could work in a theme park.