They can still sell during the daytime (in CityWalk carts, the main CityWalk store, every five feet in Universal, multiple locations in Islands, I'm going to assume multiple locations in Epic, etc)
They could just reserve very select items to only be available in "The Tribute Store" for event exclusives. Therefore creating more demand for those items, and saving quite a bit of staffing budget/required hours during the day.