So my impression looking at this (and a few brief clips from POVs) is that they weren't permitted by WB/JKR to have dots on the ground to help people understand their rows/seat assignments. Feels like a situation where there needed to be a better compromise, but maybe one will come when they can demonstrate these difficulties (which I'm sure were raised earlier) in practice to the Powers That Be.