We know for a fact that the Hellraiser rights have been, for lack of a better word, hell to pin down. Barker finally got most (all?) of them back and the first thing being released related to that acquisition is a video game.
Could this be an instance of them opting the game over the movies to avoid any possible legal ramifications?
I mean, they did it before with The Shining.