I genuinely think part of it has to do with stuff that I don't quite know if I can talk about here (but can be best summed up as relating to the tariffs being given to companies for atleast the Hardware side).
Software however feels like less of an excuse in that regard; and makes me wonder if it's NIntendo's way of justifying the phasing out of physical to a digital marketplace.